Accuracy of timescales retrieved from diffusion modeling in olivine: A 3D perspective