Degassing during quiescence as a trigger of magma ascent and volcanic eruptions